Polonizacja FOnline: 2238

[BeF1990]

Poszukujemy chętnych do polonizacji FOnline: 2238...
Pomysł powstał na forum Trzynastego Schronu. Chętnych na razie nie jest wielu, więc prosimy o udzielanie się na tym wątku. Wszystkich chętnych prosimy o wpisy...
Więcej informacji zamieścimy gdy będzie już wystarczająca ilość chętnych do udziału w naszym przedsięwzięciu.

Pamiętajcie, że chodzi tu o polonizację nieoficjalnego Fallouta Online... Warto się postarać, bo jest o co.

PS. Ja dodam tylko od siebie, że jestem osobą odpowiedzialną za logo do FOnline: 2238, które dzięki pomocy Morbida stało się oficjalnym logiem tego moda.

[Quinn]

W pełni popieram. : )

[BeF1990]

Poparcie oczywiście jest wskazane, ale wszelka pomoc była by bardziej mile widziana... Wiec dalej zachęcamy wszystkich do pomocy.

[Quinn]

By jednak ktoś zauważył apel, warto o nim napisać w widocznym miejscu. Niestety w projekcie pomóc nie mogę z braku czasu.

[setaneiro]

Pamiętajcie, że chodzi tu o polonizację nieoficjalnego Fallouta Online... Warto się postarać, bo jest o co.

Warto, ruska wersja z poprzednich testów nic a nic mnie nie ruszyła. Ta może coś zmieni.

Swoją drogą... adresujcie 13S jako trzynasty-schron.net

[BeF1990]

Cieszę się z faktu, iż temat spotkał się z Waszym zainteresowaniem, ale prosił bym o wpisywanie tu swojej chęci dołączenia do nas.
Komentarze i uwagi są wartościowe, ale teraz liczy się dla nas tylko ilość chętnych osób...


EDIT1: Dziękuje Strefie X-12 za wspieranie naszego projektu... News u Was może nam bardzo pomóc, liczymy że dzięki temu znajdziemy więcej chętnych.

Jeśli są jacyś chętni, którzy z jakiś względów nie chcą/nie mogą udzielić się na forum, proszę o kontakt pod tym adresem: opkt2006@yahoo.pl



EDIT2:
Nadal czekamy na chętne osoby chcące wziąć udział w projekcie Polonizacji FOnline: 2238, jak na razie jesteśmy we wczesnej fazie organizacyjnej, ale pierwsze prace już ruszyły.
Szukamy osób które posiadają jedną z poniższych umiejętności (albo i kilka):

- Znają język Angielski na tyle, że mogą tłumaczyć oraz dokonywać korekty (to już opcjonalne ale mile widziane).

- Znają język Polski na tyle dobrze, że są w stanie dokonywać korekty językowej (ortografii, gramatykii, interpunkcji itd.).

- Znają język Rosyjski (zawsze się przyda).

- Umieją grzebać w plikach Falloutów.

Wszystkich chętnych prosimy o zgłaszanie się w tym temacie.

[Kanatis]

Z chęcią Was wesprzemy w tym działaniu:

http://www.cyberpunk.org.pl

[moonfall84]

- Znają język Angielski na tyle, że mogą tłumaczyć oraz dokonywać korekty (to już opcjonalne ale mile widziane).

- Znają język Polski na tyle dobrze, że są w stanie dokonywać korekty językowej (ortografii, gramatykii, interpunkcji itd.).

Chętnie pomogę w wolnej chwili. Dwie powyższe umiejętności mam opanowane. Gorzej z rosyjskim i z wnikaniem do plików Fallouta (programistą nie jestem).

Pisać na maila najlepiej

[Vandelshoff]

- Znają język Angielski na tyle, że mogą tłumaczyć oraz dokonywać korekty (to już opcjonalne ale mile widziane).

- Znają język Polski na tyle dobrze, że są w stanie dokonywać korekty językowej (ortografii, gramatykii, interpunkcji itd.).

Polecam się, zwłaszcza z redagowaniem polskich tekstów.
Kontakt ze mną poprzez Prywatne Wiadomości na forum,
lub poprzez maila: pkarwat91@gmail.com